Showing Records: 1 - 10 of 636
Account of a fishing trip around Mingulay with accompanying place-name notes, descriptions and stories, 23 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/31
Scope and Contents
Account by Alexander Carmichael of a fishing trip around Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] with accompanying place-name notes, descriptions and stories. Carmichael notes geographical features such as high points, caves, rocks or arches; archaeological sites such as dùns or graveyards; places people have used for looking after livestock or catching birds and fish, noting breeding grounds or habits of some birds; and sea-faring items such as the conditions of the sea or navigation techniques. One...
Dates:
23 May 1869
Account of a trip to St Kilda, 22 May 1865
Item
Identifier: Coll-97/CW113/17
Scope and Contents
An account by Alexander Carmichael of his trip to St Kilda [Hiorta] in May 1865. He describes the crossing which lasted from 04:30 until 12:00, the weather and the sights and then describes the physical and temperamental characteristics of the islanders. 'Cameron the missionary oldish and common looking. St Kildeans good looking s[t]out fellows with pale complexions. Women good looking and ruddy complexions...Beautiful white teeth...Enunciation peculiar and lisping. People seem to be spoiled...
Dates:
22 May 1865
Account of fulling cloth and accompanying song, 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/31
Scope and Contents
Account of fulling cloth on Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] describing how he heard the singing coming from a hut as he passed by and so he went in and found 'six good looking comely girls waulking cloth. One sung the verse the rest the chorus and all took their turn at this. All songs suited the body made in ful[ling] and all to my ear wild weird and beautiful. One was a fairy song and fairy like'. Carmichael notes that he measured the arms of two of the girls and that while the others seemed...
Dates:
1867
Account of the preparation of seals for eating and accompanying proverb, c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW112/44
Scope and Contents
Account of the preparation of seals for eating in Uibhist a Tuath/North Uist, including pressing blubber to extract oils. Carmichael recalls tasting the flesh of a young seal on Heisgeir [Heisker/Monach Isles] and that it was 'very agreeable.' and like venison. The accompanying proverb reads 'Bu mhath am biadh feamanaich aran seagail agus saill roin'.
Dates:
c1875
Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri and Clanranald, 18 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/137
Scope and Contents
Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] and Clanranald. Among the notes it is stated that Raol mac Alein [Raghnall mac Ailein] was the last to inhabit Caisteal Bhuirgh and that he added the porch and extended the west side of it. The castle was originally built on a sgeir mhara and Biorlain mac ic Ailein [Clanranald's birlinn] was anchored 'in a poll' to the east side of it. After that, children used to swim there. In...
Dates:
18 January 1871
Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid, 18 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/134
Scope and Contents
Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid collected from John Mac Innon [John MacKinnon], Carnish [Teampull na Trionaid, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist] including that it was built by Nin Mhic Dhuil Latharna [Nighean Mhic Dhùghaill, a daughter of MacDougall of Lorn] who went around building in different places to leave a name behind her. MacKinnon recalls seeing charred wood on top of the temple as a result of wood being burnt across Scotland in one night 'the...
Dates:
18 January 1871
Archaeological and historical notes on the construction of Teampull na Trionaid, 18 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/136
Scope and Contents
Archaeological and historical notes collected from John MacKinnon, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist on the construction of Teampull na Trionaid. Included in the details are that the gable of the building fell down after people dug at the foundations to get the flagstone which were there. A man known as Uilleam Clachair, possibly William Paterson, who came from Assaint a Tua [Asainte/Assynt, Cataibh/Sutherland] to work at Baile Raghnaill/Balranald and Baile nan Caileach/Nunton...
Dates:
18 January 1871
Archaeological and natural history notes on Pabaigh/Pabbay, 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/26
Scope and Contents
Archaeological and natural history notes on Pabaigh/Pabbay, describing a circle about a cave there called Cearcal Teinteanach [An Cearcall] where 'The coruscations of the sea flashing about the circle make it appear like sparks of fire flying from the circle.' A 'large cave' of 'unknown length' and 'most difficult to find' is described as being below this circle. Ashes were found in the cave. Carmichael records that he spoke to someone who knew where the cave was, who said that his 'very...
Dates:
1867
Archaeological note about a skeleton and Tobar Che, 10 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/63
Scope and Contents
Archaeological note about a skeleton which was found 'in a sit[tin]g pos[i]t[ion] stuck in a cleft of a rock s[outh] of Tear Che or Cherun' [Tobar Chè, Tarasaigh/Taransay] and that Tobar Chè 'is ab[ou]t 55 y[ar]ds due w[est] covered over with a face it goes back 60 or 70 f[ee]t'.
Dates:
10 July 1870
Archaeological note about Aird Niseboast and accompanying sketch and stories about MacLeod of Harris and Campbells of Taransay, 11 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/70
Scope and Contents
Archaeological note about Aird Niseboast [Àird Niosabost, Na Hearadh] and accompanying sketch showing the dimensions of the obelisk and stones and describing their positions. He notes that there is no tradition about Àird Niosabost other than 'the Ord bhairneach na caillich'. The first story tells how MacLeod of Harris used to make a smudan to request the Ta[a]n[say] [Tarasaigh] peop[le] come to pay their rent' describing how proprietors can part company with or take on a new tenant. The...
Dates:
11 July 1870